ฉาบปูน

chàap bpoon

Significados

1SustantivoB1

enyesar; aplicar cemento

Aplicar una capa de yeso, cemento o estuco a una superficie como una pared o un techo.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonenyesar; aplicar cementoกำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâanmuro perimetral de una casa; muro de cerramiento
El albañil está enyesando la pared de la casa.

Desglose de la palabra

ฉาบchàapฉาบchàap1enlucir; revocar2platillos (pequeños platillos tailandeses)Cubrir una superficie con una capa delgada y uniforme de yeso, cemento o material similar.Parte 1
+
ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; mortero; yeso2cal (cal viva/cal apagada)3cangrejo (regional/coloquial)4pasta de cal para betelUn aglutinante en polvo gris que se usa con agua y arena o grava para hacer mortero o concreto para la construcción; también se refiere al yeso o estuco usado para recubrir paredes.Parte 2
ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonenyesar; aplicar cemento