ฉาบปูน(chàap bpoon)
Significados
1VerboB1
enyesar; aplicar cemento
Aplicar una capa de yeso, cemento o estuco a una superficie como una pared o un techo.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonenyesar; aplicar cementoกำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâanmuro perimetral de una casa; muro de cerramiento
El albañil está enyesando la pared de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakก่อgòอิฐìtเสร็จsètแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiก็คือgâw keuการgaanฉาบปูนchàap bpoon
Después de terminar de colocar los ladrillos, el siguiente paso es aplicar el yeso.
พ่อpôrของฉันkŏng chănสอนsŏnวิธีwí-teeฉาบปูนchàap bpoonผนังpà-năngให้hâiเรียบrîiapด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Mi padre me enseñó a enyesar una pared de forma lisa por mi cuenta.
การgaanฉาบปูนchàap bpoonภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunและláeรอยร้าวroi ráaoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Revocar el exterior de un edificio requiere una técnica especial para prevenir la humedad y las grietas a largo plazo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonenyesar; aplicar cemento