แลกเปลี่ยน

lâek bplìian

Significados

1SustantivoA2

intercambiar

Dar algo y recibir otra cosa a cambio.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambioขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Intercambio snacks con mi amigo.
2SustantivoA2

cambiar (moneda)

Cambiar dinero de una moneda a otra.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambioเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasยูโรyuu rohยูโรyuu roh1euro (moneda)2la Eurocopa (campeonato de fútbol)
Fui al banco a cambiar dinero a euros.
3SustantivoB1

intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)

Compartir o intercambiar ideas, información o experiencias con otros.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorจบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1taller (sesión de formación)2taller (espacio de trabajo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1sentarse a charlar juntos2sentarse a discutir o hablarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambioประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experiencia (evento)2experiencia (conocimiento/habilidad)
Después del taller, nos sentamos a intercambiar experiencias.
4SustantivoB1

intercambio estudiantil; programa de intercambio

Un programa organizado en el que personas (frecuentemente estudiantes) van a otro lugar o país para estudiar o trabajar temporalmente.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săaภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săasemestre; período académico
Iré a un programa de intercambio en Japón durante un semestre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แลกlâekแลกlâek1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisas3intercambiar por; cambiar pordar algo y recibir otra cosa a cambioParte 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)hacer que algo sea diferente o volverse diferente; alterar un estado o condiciónParte 2
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìianintercambiar