Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

31.947 Wörter
ผ่าน
pàan

erleben; durchmachen; durchleben

รุนแรง
run-rɛɛng

gewalttätig; schwer; heftig

ผิว
pǐu

Teint; Hautton

ทำ
tam

verursachen; bewirken; machen

รู
ruu

Tierbau; Erdloch

หนึ่ง
nʉ̀ng

ein gewisser; ein bestimmter

หน้าผา
nâa-pǎa

Klippe; Felswand

จุด
jùt

Punkt (Argument/Aspekt)

ถูก
tùuk

richtig; korrekt sein

เรา
rao

ich; mir/mich (informell/regional)

รอย
rɔɔi

Spur; Zeichen

เข้า
kâo

verstehen

ต้อง
dtɔ̂ng

müssen; mit Sicherheit

เหลือ
lʉ̌ʉa

übrig bleiben; überschüssig sein

แค่
kɛ̂ɛ

bis zu; so weit wie; nur so viel wie

ลง
long

auftragen; eintragen; erfassen

ตรวจ
dtrùuat

medizinisch untersuchen; testen

เพิ่ม
pə̂əm

zusätzlich; mehr

โอกาส
oo-gàat

Anlass; Gelegenheit

พร้อม
prɔ́ɔm

ausgestattet; versehen mit

ใจ
jai

Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit

เกิน
gəən

überschreiten; mehr sein als

ครู
kruu

Meister; Mentor (respektvoll)

ด่า
dàa

schimpfen; zurechtweisen

ด้าม
dâam

Griff; Stiel

หยิบ
yìp

auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)

ตัว
dtuua

Charakter; Figur

นำ
nam

führen; leiten

โรง
roong

Gebäude für eine bestimmte Funktion

สำรอง
sǎm-rɔɔng

Ersatz-; Reserve-

สำหรับ
sǎm-ràp

was ... betrifft; bezüglich

ไว้
wái

beiseitelegen; reservieren

กัน
gan

verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren

แบบ
bɛ̀ɛp

Modell; Muster; Entwurf; Vorlage

การ
gaan

Nominalisierer

เรียก
rîiak

verlangen; berechnen; fordern

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

Region; Zone; Gegend; Gebiet

ทักทายสตรี
ták-taai-sà-dtrii

eine Frau grüßen

เผลอ
plə̌ə

unachtsam; versehentlich; unaufmerksam

ต่าง
dtàang

verschiedene; diverse

หลุด
lùt

herausrutschen; durchsickern

มัน
man

er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)

ดูถูก
duu-tùuk

[jmdn.] beleidigen; herabwürdigen

เสีย
sǐia

verlieren; einbüßen; verschwenden

มัก
mák

dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]

หลัง
lǎng

Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur

น้ำเสียง
náam-sǐiang

Tonfall; Stimmklang

มารยาท
maa-rá-yâat

Manieren; Etikette

แทน
tɛɛn

ersetzen; vertreten

อบอุ่น
òp-ùn

warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)

เลิก
lə̂ək

sich trennen; Schluss machen

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)

ทำร้าย
tam-ráai

tätlich angreifen; attackieren

เพื่อน
pʉ̂ʉan

Begleiter; Gefährte

สุภาพ
sù-pâap

sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)

หยาบคาย
yàap-kaai

unhöflich; vulgär; grob

รู้สึก
rúu-sʉ̀k

das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)

แก่
gɛ̀ɛ

zu; an (Empfänger/Betroffener)

กลาง
glaang

in der Mitte; im Zentrum

อาจ
àat

möglicherweise; vielleicht

สตรี
sà-dtrii

Frau (formell); Frauen (formell)

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

Atmosphäre; Ambiente

แย่
yɛ̂ɛ

in schlechter Verfassung sein; schlecht gehen

เพื่อ
pʉ̂ʉa

für; zuliebe; zugunsten

แสดง
sà-dɛɛng

aufführen; auftreten; spielen

เป็นกันเอง
bpen-gan-eeng

freundlich sein; ungezwungen sein

เคารพ
kao-róp

befolgen; sich halten an

ทลาย
tá-laai

einstürzen; zusammenbrechen

คุ้นเคย
kún-kəəi

vertraut; gewöhnt (an)

ทางการ
taang-gaan

offiziell; formell

เย็น
yen

kühl (Persönlichkeit); gelassen

หน้า
nâa

Jahreszeit; Saison

ตก
dtòk

kosten; sich belaufen auf

รวง
ruuang

Ähre/Rispe

คัดเลือก
kát-lʉ̂ʉak

vorauswählen; in die engere Auswahl nehmen

พันธุ์
pan

Rasse/Sorte/Stamm

เติบโต
dtə̀əp-dtoo

wachsen/expandieren (Wirtschaft/Organisation)

เต็มที่
dtem-tîi

maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)

ล้ม
lóm

zusammenbrechen; scheitern

ต้านทาน
dtâan-taan

widerstehen; standhalten; sich widersetzen

แปลง
bplɛɛng

umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassen

ไหม้
mâi

versengt werden; verkohlen; verbrennen

จึง
jʉng

deshalb; daher; also

ช่วย
chûuai

retten; befreien

ไร่
râi

Rai (Flächeneinheit)

เลื่อน
lʉ̂ʉan

verschieben; verlegen (Zeit/Ort)

ชอบ
chɔ̂ɔp

neigen zu; normalerweise

แม้
mɛ́ɛ

selbst wenn; obwohl; obgleich

เกี่ยว
gìiao

einhaken; sich verhaken; hängen bleiben

เร่ง
rêng

drängen; antreiben; unter Druck setzen

ชีวิต
chii-wít

Lebenszeit; Lebensdauer

ค้ำ
kám

abstützen; stützen (von unten)

ถึง
tʉ̌ng

so viel wie; so viele wie; bis hin zu

ย้าย
yáai

wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)

ต้น
dtôn

Ursprung; Quelle; Grundursache

ชนบท
chon-ná-bòt

ländlich (attributiv)

เคมี
kee-mii

Chemie (Wissenschaft)

เสียหาย
sǐia-hǎai

beschädigt werden; Verlust erleiden

รักษา
rák-sǎa

behandeln; heilen

นึก
nʉ́k

an etwas denken; sich vorstellen