เคมี
kee-miiBedeutungen
1NomenB1
Chemie (Wissenschaft)
der Zweig der Wissenschaft, der Substanzen, ihre Zusammensetzung, Eigenschaften und die Reaktionen, die sie verändern, untersucht
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraumมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiOberstufe (umgangssprachlich)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เคมีke-meeเคมีke-mee1Chemie (Wissenschaft)2Chemie (zwischen Menschen)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1etwas genau beobachten2etwas bemerken; wahrnehmen3sich etwas merken; notierenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1Reaktion; Antwort2chemische Reaktionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Brief; Schreiben (formell/literarisch)4Essenz; Substanz (übertragen)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3jeder; jeweils4ausländisch; von einem anderen Ort5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürๆ-
In der Oberstufe habe ich gerne Chemie gelernt, weil ich experimentieren und die Reaktionen verschiedener Substanzen beobachten konnte.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีkee-miiศึกษาsʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
Der Professor erklärte, dass die Chemie die Zusammensetzung und Eigenschaften von Stoffen untersucht, einschließlich der Veränderungen, die auftreten, wenn Stoffe reagieren.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔp
Morgen habe ich eine Chemieprüfung über Elemente und Verbindungen.
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanเคมีkee-miiสมัยใหม่sà-mǎi-màiผสานpà-sǎanความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunกับgàpกลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสารsǎanใหม่màiที่tîiมีสมบัติmii-sǒm-bàtเฉพาะchà-pɔ́
Die moderne chemische Forschung integriert Wissen über Molekularstrukturen mit Reaktionsmechanismen, um neue Substanzen mit spezifischen Eigenschaften zu entwickeln.
ฉันchǎnจะjàสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเพิ่งpə̂ngเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Ich habe morgen eine Chemieprüfung. Wir haben gerade Elemente und Reaktionen durchgenommen.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีke-meeคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaสารsăanองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngสารsăanและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtต่างdtàangๆ-
Der Lehrer erklärte, dass Chemie die Lehre von Stoffen, ihrer Zusammensetzung und ihren Eigenschaften ist.
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเราraoเรียนriianว่าwâaการเปลี่ยนgaan-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngสารsǎanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Im Chemieunterricht lernen wir, dass eine Farbänderung eines Stoffes auf eine stattfindende chemische Reaktion hindeutet.
นักวิจัยnák-wí-jaiด้านdâanเคมีวิเคราะห์kee-mii-wí-krɔ́โครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanและlɛ́กลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiทำให้tam-hâiสารsǎanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Chemieforscher analysieren Molekülstrukturen, um die Eigenschaften von Substanzen und die Reaktionsmechanismen zu verstehen, die dazu führen, dass sich Substanzen verändern.
2NomenB2
Chemie (zwischen Menschen)
eine natürliche gegenseitige Anziehung oder Kompatibilität zwischen Menschen
Beispiele
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraumคุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2besprechen; diskutieren3prahlen; angeben4[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dass2mir scheint, dass …; ich habe das Gefühl, dass …เคมีkee-miiเคมีkee-mii1Chemie (Wissenschaft)2Chemie (zwischen Menschen)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Als wir das erste Mal sprachen, hatten wir das Gefühl, dass die Chemie zwischen uns wirklich stimmte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoกับgàpเธอtəəมีmiiเคมีkee-miiกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองตาmɔɔng-dtaaแค่kɛ̂ɛสบตาsòp-dtaaก็gɔ̂ยิ้มyímออกมาɔ̀ɔk-maaเองeeng
Die Chemie zwischen ihnen stimmte vom ersten Augenblick an – schon ein Blick brachte sie zum Lächeln.
ถึงtʉ̌ngนิสัยní-sǎiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganแล้วlɛ́ɛoเคมีkee-miiกลับglàpลงตัวlong-dtuuaอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Obwohl ihre Persönlichkeiten unterschiedlich sind, passt ihre Chemie irgendwie perfekt zusammen, wenn sie zusammen sind.
คู่kûuพิธีกรpí-tii-gɔɔnคู่kûuนี้níiคุยkuiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakเพราะprɔ́เคมีkee-miiระหว่างrá-wàangกันganดีdiiจนjonดึงdʉngผู้ชมpûu-chomให้hâiอยู่yùuหน้าจอnâa-jɔɔ
Dieses Moderatorenduo unterhält sich so flüssig, weil ihre Chemie so gut ist, dass sie die Zuschauer vor dem Bildschirm fesselt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เคมีkee-miiเคมีkee-miiChemie (Wissenschaft)Chemie (Wissenschaft)Wort