เมเจอร์
may-jêr
Bedeutungen
1NomenB1
Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)
Beschreibt eine Art von Tonart oder Tonleiter, die im Gegensatz zu Moll generell hell oder fröhlich klingt.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrdie Tonart C-Durฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Dieses Lied ist in C-Dur. Es klingt hell.
2NomenB1
bedeutend; Haupt-; führend
Groß, wichtig oder am bedeutendsten in Bezug auf Größe oder Einfluss; wird oft für Marken, Unternehmen oder Veranstaltungen verwendet.
Beispiele
แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1Unterstützer; Befürworter; Anhänger2Sponsor; Förderer; Geldgeberเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)2bedeutend; Haupt-; führend3Major-Label / großes Studio4Hauptfach (Studium)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungen
Diese Marke ist ein Hauptsponsor der Veranstaltung.
3NomenB2
Major-Label / großes Studio
Ein großes, dominierendes Unternehmen in der Unterhaltungsbranche, insbesondere ein großes Plattenlabel oder Filmstudio.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrMajor-Studio; großes Filmstudioของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1Hollywood (Los Angeles)2die amerikanische Filmindustrie; Hollywoodเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanein Budget habenสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Film wurde von einem Hollywood-Major-Studio produziert, daher hatte er ein sehr hohes Budget.
4NomenB2
Hauptfach (Studium)
Das Hauptstudienfach einer Person an einer Universität.
Beispiele
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1zuerst; anfangs; ursprünglich2der erste Teil; der Anfangฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)2bedeutend; Haupt-; führend3Major-Label / großes Studio4Hauptfach (Studium)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1Marketing (Aktivitäten/Prozesse)2Marketing (Studienfach/Berufsfeld)3Marketingtrick (umgangssprachlich)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1seine Meinung ändern; es sich anders überlegen2einen Sinneswandel haben; einlenkenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Zuerst wollte ich Marketing als mein Hauptfach wählen, aber jetzt habe ich meine Meinung geändert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วิชาเอกwí-chaa àykวิชาเอกwí-chaa àykHauptfach (Studium)
Hauptfach (Studium)
ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1großes Lager2großes Label; großes Unternehmen
- großes Lager
- großes Label; großes Unternehmen
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
- hauptsächlich; primär; zentral
- Prinzip; Grundlage; Fundament
- Pfosten; Pfeiler; Pflock
- Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)
- Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
เอกèkเอกèk1eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich2hauptsächlich; primär3Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang4Hauptfach (Studium)5Ass (Spielkarte)
- eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich
- hauptsächlich; primär
- Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang
- Hauptfach (Studium)
- Ass (Spielkarte)