ในอนาคต
nai-à-naa-kótBedeutung
1AdverbA2
in der Zukunft
Zu einem späteren Zeitpunkt; zu einem Zeitpunkt, der noch bevorsteht.
Beispiele
ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótin der Zukunftฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviert
In der Zukunft möchte ich ein Haus haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในอนาคตnai-à-naa-kótเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wítของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiมากmâak
In der Zukunft wird die Technologie unser Leben stark verändern.
เขาkǎoตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเพราะprɔ́ในอนาคตnai-à-naa-kótอยากyàakไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Er lernt fleißig Englisch, weil er in der Zukunft im Ausland arbeiten möchte.
เราraoควรkuuanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นต่อไปkon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpaiในอนาคตnai-à-naa-kótยังyangมีmiiใช้chái
Wir sollten heute anfangen, Energie zu sparen, damit zukünftige Generationen sie noch nutzen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ในอนาคต ใน-อะ-นา-คต gesprochen?
nai-à-naa-kót
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 1
+
ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótin der Zukunftin der ZukunftWort