การจัดจำหน่าย(gaan jàt jam-nàai)
Bedeutungen
1NomenB2
Vertrieb (Handel)
Die Planung und Durchführung der Bereitstellung von Produkten für Kunden über Vertriebskanäle wie Großhändler, Einzelhändler und Online-Plattformen, einschließlich Logistik und Verkaufsaktivitäten
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiVertriebskanal; Absatzkanalสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweitทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausและláeและláeund (nebenordnend)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuConvenience-Store; Minimarkt
Unser Unternehmen verfügt über Vertriebskanäle im ganzen Land, sowohl in Kaufhäusern als auch in Convenience-Shops.
2NomenC1
Platzierung von Wertpapieren; Emissionsgeschäft
Der Prozess des Anbietens und Zuteilens von Wertpapieren an Investoren über Konsortialbanken oder Händler (z. B. bei einem Börsengang oder einer Anleiheemission)
Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1Manager; Verwalter2persönlicher Manager; Betreuerการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1Vertrieb (Handel)2Platzierung von Wertpapieren; Emissionsgeschäftหุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/AnteileIPOของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Bank ist der Underwriter für den Börsengang dieses Unternehmens.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuDistribution; Verteilung
Distribution; Verteilung
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1Distribution / Vertrieb (Logistik/Medien)2Verteilung (Statistik)
- Distribution / Vertrieb (Logistik/Medien)
- Verteilung (Statistik)
การจำหน่ายgaan jam-nàaiการจำหน่ายgaan jam-nàaiVertrieb; Verkauf
Vertrieb; Verkauf
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1Warendistribution; Vertrieb (Logistik)2Warenzuteilung; Güterverteilung
- Warendistribution; Vertrieb (Logistik)
- Warenzuteilung; Güterverteilung
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1Verbreitung; Verteilung; Streuung2Distribution (Wirtschaft/Logistik)3statistische Verteilung4Dispersion (Wissenschaft)
- Verbreitung; Verteilung; Streuung
- Distribution (Wirtschaft/Logistik)
- statistische Verteilung
- Dispersion (Wissenschaft)
Wortaufschlüsselung
+
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiVertrieb (Handel)