เดโม(de-mo)
Bedeutungen
1NomenB1
Demo (Probeversion)
Eine Probe-, Muster- oder Vorabversion eines Produkts (insbesondere Software, Spiele oder Musik), die zu Test- oder Werbezwecken verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)โหลดเดโมlòht day-mohโหลดเดโมlòht day-moh1eine Demo herunterladen2Demo-Downloadเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufen
Ich habe die Spieledemo heruntergeladen, um sie vor dem Kauf auszuprobieren.
2NomenB1
Demo (Vorführung)
Eine Präsentation, die zeigt, wie ein Produkt oder eine Technik funktioniert.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)เดโมde-moเดโมde-mo1Demo (Demonstration)2Demo [Musik]3Demo (Probeversion)4Demo (Vorführung)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiGebrauchsanweisung; Bedienungsanleitungเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeKaffeemaschineรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Version
Morgen wird das Unternehmen eine Vorführung veranstalten, die zeigt, wie das neue Kaffeemaschinenmodell zu bedienen ist.
3NomenB2
Demo [Musik]
Eine frühe oder vorläufige Aufnahme eines Liedes, die dazu dient, eine Idee zu präsentieren oder es vorzustellen.
Beispiele
วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)อัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3entwickeln/drucken (Fotos)4verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)5dick auftragen / reichlich hinzufügen6aufnehmen (Audio/Video)เดโมde-moเดโมde-mo1Demo (Demonstration)2Demo [Musik]3Demo (Probeversion)4Demo (Vorführung)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้องซ้อมhông sómห้องซ้อมhông sómÜbungsraum; Proberaumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichenค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lagerฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1Idee; Gedanke2Konzept; kreative Ideeเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Unsere Band hat ein einfaches Demo im Proberaum aufgenommen, um es dem Label zu schicken, damit sie die Songidee vorab hören können.
4NomenB2
Demo (Demonstration)
Ein öffentlicher Protest oder eine Kundgebung, bei der sich Menschen versammeln, um Meinungen oder Forderungen auszudrücken.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)เดโมde-moเดโมde-mo1Demo (Demonstration)2Demo [Musik]3Demo (Probeversion)4Demo (Vorführung)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangRegierungsgebäude der Provinz; Sitz des Provinzgouverneursเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1fordern; verlangen; auf etwas drängen2aufrufen zu; (öffentlich) fordern3geltend machen; fordern (Rechte/Entschädigung)ค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săanFahrpreisที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1fair; gerecht2gerecht; fair
Morgen werden die Studenten eine Demonstration vor dem Rathaus abhalten, um faire Fahrpreise zu fordern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ม็อบmópม็อบmóp1Protest; Demonstration; Kundgebung2protestieren; demonstrieren3Demonstranten; Protestmenge
- Protest; Demonstration; Kundgebung
- protestieren; demonstrieren
- Demonstranten; Protestmenge
การสาธิตgaan săa-títการสาธิตgaan săa-títVorführung; Demonstration
Vorführung; Demonstration
เพลงตัวอย่างplayng dtuua yàangเพลงตัวอย่างplayng dtuua yàangHörprobe; Demo-Track
Hörprobe; Demo-Track
ฉบับทดลองchà-bàp tót-longฉบับทดลองchà-bàp tót-longTestversion; Versuchsversion
Testversion; Versuchsversion
การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuangProtest; Demonstration
Protest; Demonstration