ความคืบหน้า(kwaam kêup nâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Fortschritt; Vorankommen
Fortbewegung oder Entwicklung auf ein Ziel hin; Verbesserung im Laufe der Zeit
Beispiele
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1Bau; Bauprozess2Bauwesen; Baubrancheถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller Standไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Bau der neuen Straße hat große Fortschritte gemacht.
2NomenB1
Fortschrittsbericht; aktueller Stand
Informationen, die über den aktuellen Fortschritt oder die neuesten Entwicklungen eines Projekts oder einer Situation berichten
Beispiele
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทราบsâapทราบsâap1wissen; sich bewusst sein (höflich/formell)2benachrichtigt werden; erfahren (respektvoll/formell)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller Standของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungen
Der Chef möchte ein Update zum Stand der Arbeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1Schritt; Fortschritt2schreiten; einen Schritt machen
- Schritt; Fortschritt
- schreiten; einen Schritt machen
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1Fortschritt; Vorankommen2beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
- Fortschritt; Vorankommen
- beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1Fortschritte machen; vorankommen2progressiv; fortschrittlich; zukunftsorientiert3Fortschritt; Vorankommen
- Fortschritte machen; vorankommen
- progressiv; fortschrittlich; zukunftsorientiert
- Fortschritt; Vorankommen
การก้าวเดินgaan gâao dernการก้าวเดินgaan gâao dern1Gehen; Schritt; Gangart2Fortschritt; Weiterentwicklung
- Gehen; Schritt; Gangart
- Fortschritt; Weiterentwicklung
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1Fortschritt (informelles Lehnwort)2Fortschritte machen; vorankommen (informell)
- Fortschritt (informelles Lehnwort)
- Fortschritte machen; vorankommen (informell)
Wortaufschlüsselung
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâaFortschritt; Vorankommen