สตรีม
sà-dtriimBedeutungen
1VerbB1
streamen (Online-Medien)
Audio oder Video über das Internet in Echtzeit übertragen oder abspielen, ohne einen vollständigen Download durchzuführen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สตรีมsà-dtriimสตรีมsà-dtriim1streamen (Online-Medien)2livestreamen; online live übertragen3Stream; Livestream (Online-Übertragung)เพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeขณะkà-nàขณะkà-nà1Moment; Zeitspanne2während; zu dem Zeitpunkt, alsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3lass das; nicht nötigโหลดlòotโหลดlòot1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungไฟล์faiไฟล์faiDatei (digital)ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1aus einem Flugzeug aussteigen; von Bord gehen2etwas auf einem Computer oder Gerät installieren
Ich streame gerne Musik während der Arbeit; es ist nicht nötig, Dateien auf das Gerät herunterzuladen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàสตรีมซีรีส์sà-dtriim-sii-rîiตอนdtɔɔnใหม่màiจากjàakแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเดียวกันdiiao-ganไหมmǎi
Sollen wir heute Abend die neue Folge der Serie von derselben Plattform streamen?
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaทำให้tam-hâiสตรีมsà-dtriimวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiไม่mâiลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatลงlong
Das Internet ist langsam, was das Videostreaming ruckelig macht und eine geringere Auflösung erfordert.
ระบบrá-bòpนี้níiจะjàสตรีมsà-dtriimเสียงsǐiangแบบbɛ̀ɛpปรับbpràpบิตเรตbìt-rêetตามdtaamสภาพsà-pâapเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเล่นlênต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดาวน์โหลดdaao-lòotทั้งหมดtáng-mòt
Dieses System streamt Audio mit adaptiver Bitrate entsprechend den Netzwerkbedingungen und ermöglicht so eine kontinuierliche Wiedergabe ohne vollständiges Herunterladen.
2VerbB1
livestreamen; online live übertragen
Inhalte über das Internet für Zuschauer in Echtzeit live übertragen.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1ein Konzert streamen2Konzert-Livestream; Konzert-Streamให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)สดsòtสดsòt1frisch (nicht konserviert)2live (Übertragung/in Echtzeit)3leuchtend; kräftig (Farbe)4bar5roh; ungekocht (Lebensmittel)6unvermischt; pur
Heute Abend werde ich das Konzert live streamen, damit meine Freunde es ansehen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoสตรีมsà-dtriimการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเกมgeemและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpแชตchɛ́tผู้ชมpûu-chomไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Er streamt den Gaming-Wettbewerb und antwortet gleichzeitig auf den Chat der Zuschauer.
เราraoเตรียมdtriiamกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaสตรีมsà-dtriimงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaให้hâiผู้ชมpûu-chomดูduuแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Wir haben zwei Kameras aufgestellt, um die Produkteinführung für die Zuschauer in Echtzeit zu streamen.
หากhàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่mâiเสถียรsà-tǐianการgaanสตรีมsà-dtriimสดsòtอาจàatกระตุกgrà-dtùkและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ng
Wenn das Internet instabil ist, kann der Livestream ruckeln und dazu führen, dass Zuschauer die Verbindung zum Raum verlieren.
3NomenB1
Stream; Livestream (Online-Übertragung)
Eine Online-Audio- oder Video-Übertragung, die in Echtzeit bereitgestellt wird; ein Livestream.
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ətสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət1ein Konzert streamen2Konzert-Livestream; Konzert-Streamให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu[jmdm.] [etw.] zeigenฟรีfriiฟรีfrii1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4vergeblich; umsonst (umgangssprachlich)
Heute Abend gibt es einen Konzert-Livestream, den man kostenlos ansehen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmพลาดplâatสตรีมsà-dtriimเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเลยləəiต้องdtɔ̂ngดูย้อนหลังduu-yɔ́ɔn-lǎngตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Ich habe den Livestream heute Morgen verpasst, also musste ich mir am Nachmittag die Wiederholung ansehen.
ช่องchɔ̂ngนี้níiจัดjàtสตรีมsà-dtriimถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔpทุกtúkสัปดาห์sàp-daaคนดูkon-duuเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménสดsòtกันganเยอะมากyə́-mâak
Dieser Kanal veranstaltet jede Woche einen Q&A-Livestream, und viele Zuschauer schalten sich ein, um live zu kommentieren.
สตรีมsà-dtriimประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanมีmiiผู้ชมpûu-chomพร้อมกันprɔ́ɔm-ganนับnápแสนsɛ̌ɛnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngลดlótความละเอียดkwaam-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Der Livestream der Preisverleihung hatte Hunderttausende gleichzeitige Zuschauer, weshalb die Auflösung verringert werden musste, damit er flüssig läuft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สตรีม สะ-ตรีม gesprochen?
sà-dtriim
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |