มอโนลิท

mɔɔ-noo-lít

Bedeutungen

1NomenB2

einzelner großer Steinblock; Monolith

Ein einzelner massiver Steinblock oder eine hohe Steinsäule, insbesondere als Denkmal oder Pfeiler.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenC1

einheitliches Softwaresystem; Monolith (Software)

In der Softwareentwicklung eine Anwendung, die als geschlossene Einheit entwickelt wird: Alle Teile befinden sich im selben Code und werden zusammen bereitgestellt, anstatt in Microservices aufgeteilt zu sein.

Beispiele

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)รุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; Altersgruppeแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)แบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1einzelner großer Steinblock; Monolith2einheitliches Softwaresystem; Monolith (Software)3eine große, mächtige und einheitliche Organisation oder ein Systemทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäfte; Angelegenheitเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerFunktionen hinzufügenใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2neu; neue Dinge; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsทำได้tam dâiทำได้tam dâi1etwas tun können; in der Lage sein2Geschafft! / Ich/wir haben es geschafft!3etwas tun dürfenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspäten
Unsere erste Anwendung war ein Monolith, was das Hinzufügen neuer Funktionen verlangsamte.
3 weitere Beispiele
3NomenC1

eine große, mächtige und einheitliche Organisation oder ein System

Eine sehr große Organisation oder ein System, das einheitlich, uniform und schwer zu ändern erscheint und kaum interne Vielfalt aufweist.

Beispiele

บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatmultinationales Unternehmenขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâadenken/meinen (dass ...)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)มอโนลิทmɔɔ-noo-lítมอโนลิทmɔɔ-noo-lít1einzelner großer Steinblock; Monolith2einheitliches Softwaresystem; Monolith (Software)3eine große, mächtige und einheitliche Organisation oder ein Systemที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngändern; sich verändern; modifizierenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungยากyâakยากyâak1schwierig; schwer2unwahrscheinlich; schwer vorstellbar3arm; verarmt (veraltet/formell)
Dieser große multinationale Konzern wird als ein Monolith angesehen, der schwer zu verändern ist.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen