แยกส่วนประกอบ(yâek sùuan bprà-gòp)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] zerlegen; [etw.] auseinanderbauen
etwas in seine Einzelteile oder Komponenten aufteilen; etwas auseinandernehmen.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanumziehen; den Wohnort wechselnเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòp[etw.] zerlegen; [etw.] auseinanderbauenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaKleiderschrankใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Ausก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Vor dem Umzug müssen wir den großen Kleiderschrank auseinanderbauen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòp[etw.] zerlegen; [etw.] auseinanderbauen