มนุษยชาติ(má-nút-châat)

Bedeutungen

1NomenB2

Menschheit; das Menschengeschlecht

Alle Menschen in ihrer Gesamtheit; die Menschheit als Ganzes (die menschliche Spezies).

Beispiele

โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1Epidemie; Krankheitsausbruch2epidemische Krankheit; Seucheครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1bedeutend; großangelegt (mit ครั้ง verwendet)2heftig; in großem Ausmaßเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1Bedrohung; Gefahr2Bedrohlicher Akteur/Faktorต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendมนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatMenschheit; das Menschengeschlechtทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Die schwere Pandemie ist eine Bedrohung für die gesamte Menschheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มนุษยmá-nútมนุษยmá-nútmenschlich; auf den Menschen bezogenTeil 1
+
ชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)Teil 2
มนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatMenschheit; das Menschengeschlecht