ลึกลับ(léuk láp)
Bedeutungen
1AdjektivB1
geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft
Schwer zu verstehen, zu erklären oder zu entdecken; mit einer Atmosphäre des Geheimnisvollen oder Verborgenen; rätselhaft.
Beispiele
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápgeheimnisvoll; mysteriös; rätselhaftและláeและláeund (nebenordnend)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1faszinierend; verlockend2erforschenswert / untersuchenswert
Die Geschichte des Bergdorfes wirkt geheimnisvoll und faszinierend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1rätselhaft; geheimnisvoll; okkult2das Mysterium; das Okkulte (literarisch)
- rätselhaft; geheimnisvoll; okkult
- das Mysterium; das Okkulte (literarisch)
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápmysteriös; verborgen
mysteriös; verborgen
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1verbergen; versteckt halten2verborgen; verdeckt; versteckt
- verbergen; versteckt halten
- verborgen; verdeckt; versteckt
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngwundersam; mysteriös; erstaunlich
wundersam; mysteriös; erstaunlich
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1verborgen; unsichtbar2trübe; undeutlich; düster3Laplae (Bezirk in Uttaradit, Thailand)4aus dem Blickfeld verschwinden; entschwinden
- verborgen; unsichtbar
- trübe; undeutlich; düster
- Laplae (Bezirk in Uttaradit, Thailand)
- aus dem Blickfeld verschwinden; entschwinden
Wortaufschlüsselung
+
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápgeheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft