มหึมา

má-hʉ̀-maa

Bedeutung

1AdjektivB1

riesig; gigantisch; enorm

Extrem groß in Größe, Ausmaß oder Menge; immens.

Beispiele

เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1Kreuzfahrtschiff2Freizeitboot (allgemein)ลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maariesig; gigantisch; enormมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1eindeutig; offensichtlich2offensichtlich; ersichtlichจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fern
Dieses Kreuzfahrtschiff ist so gewaltig, dass man es von weitem sehen kann.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ng
Er blickte zu dem gewaltigen, neu eröffneten Gebäude auf und war erstaunt.
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanมหึมาmá-hʉ̀-maaทำให้tam-hâiหลายฝ่ายlǎai-fàaiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamถึงtʉ̌ngความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâa
Das gewaltige Projektbudget veranlasste viele Parteien, dessen Wirtschaftlichkeit in Frage zu stellen.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiมีmiiกำลังgam-langมหึมาmá-hʉ̀-maaจนjonโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópหนักnàk
Dieser Sturm ist von gewaltiger Kraft und verursacht schwere Auswirkungen auf die Infrastruktur in vielen Provinzen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird มหึมา มะ-หึ-มา gesprochen?

má-hʉ̀-maa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

má

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter