มอชพิต

mót pít

Bedeutung

1NomenC1

Moshpit (Bereich)

der Bereich in der Nähe der Bühne bei Rock-, Metal-, Punk- oder Hardcore-Konzerten, in dem Moshen (Schubsen, Rempeln, Springen) stattfindet

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaizu viel; zu vieleฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1neben; an der Seite von2in der Nähe; an der Seite; nebenan3angrenzend; benachbart; nebenanดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1besser; vorzuziehen (Komparativ von 'ดี')2sollte besser; würde lieber (Vorschlag/Entscheidung)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenมอชพิตmót pítมอชพิตmót pítMoshpit (Bereich)
Es ist zu voll. Ich bleibe lieber am Rand; ich möchte nicht in den Moshpit gehen.
7 weitere Beispiele
จากjàakบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janเราraoมองเห็นmong hĕnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnและláeพลังงานpá-lang ngaanอันanล้นเหลือlón lĕuuaที่têeปะทุbpà-túขึ้นkêunในnaiมอชพิตmót pítหน้าเวทีnâa way-tee
Von den Tribünen aus konnten wir das Chaos und die immense Energie sehen, die im Moshpit vor der Bühne ausbrachen.
สำหรับsăm-ràpแฟนเพลงfaen playngฮาร์ดคอร์hàat-koบางคนbaang konมอชพิตmót pítไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeพื้นที่púen têeแห่งhàengความรุนแรงkwaam run raengแต่dtàeเป็นbpenสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสำหรับsăm-ràpการปลดปล่อยgaan bplòt bplòiและláeแสดงsà-daengความเป็นkwaam bpenพวกพ้องpûuak póng
Für manche Hardcore-Musikfans ist der Moshpit nicht nur ein Ort der Gewalt, sondern ein heiliger Ort der Befreiung und des Ausdrucks von Kameradschaft.
แม้máeจะjàดูdooบ้าคลั่งbâa klângแต่dtàeในnaiมอชพิตmót pítก็gâwมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeไม่ได้mâi dâaiเขียนkĭianไว้wáiเช่นchênช่วยchûuaiพยุงpà-yungคนkonที่têeล้มlómขึ้นมาkêun maaซึ่งsêungเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeคนนอกkon nôkอาจàatไม่mâiเข้าใจkâo jai
Obwohl es verrückt aussieht, gibt es im Moshpit ungeschriebene Regeln, wie etwa das Aufhelfen derer, die hinfallen, was eine Kultur ist, die Außenstehende vielleicht nicht verstehen.
วงร็อกwong rókวงwongนั้นnánเล่นlênมันmanมากmâakมอชพิตmót pítข้างหน้าkâang nâaเวทีway-teeเลยloieใหญ่yàiเบ้อเริ่มbêr-rêrm
Diese Rockband spielte so intensiv, dass der Moshpit vor der Bühne absolut riesig wurde.
ตอนdtonวงดนตรีwong don-dtreeเล่นlênเพลงฮิตplayng hítผมpŏmเกือบgèuapโดนdohnมอชพิตmót pítดึงdeungเข้าไปkâo bpaiข้างในkâang naiพวกเขาpûuak kăoดูdooกำลังgam-langคลั่งklângกันganสุดๆsùt sùt
Als die Band ihren Hit spielte, wurde ich fast in den Moshpit gezogen; sie sahen aus, als würden sie völlig durchdrehen.
การได้เห็นgaan dâai hĕnพลังงานpá-lang ngaanของkŏngมอชพิตmót pítที่têeปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaพร้อมเพรียงpróm priiangกันganเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiมากmâakมันmanเหมือนmĕuuanเป็นbpenการgaanปลดแอกbplòt àekทางอารมณ์taang aa-romร่วมกันrûuam gan
Die synchronisierte Energiefreisetzung des Moshpits mitzuerleben, war ein spektakulärer Anblick; es war wie eine kollektive emotionale Befreiung.
มอชพิตmót pítในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtฮาร์ดคอร์hàat-koมีmeeลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaที่têeต่างจากdtàang jàakมอชพิตmót pítในnaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeเมทัลmay-tánอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngกลุ่มglùmแรกrâekเน้นnénความก้าวร้าวkwaam gâao ráaoดิบเถื่อนdìp tèuuanส่วนsùuanกลุ่มglùmหลังlăngอาจจะàat jàมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngความเป็นชุมชนkwaam bpen chum-chonมากกว่าmâak gwàa
Der Moshpit bei einem Hardcore-Konzert hat einen völlig anderen Charakter als der bei einem Metal-Festival; die erstere Gruppe betont rohe Aggression, während die letztere eher eine gemeinschaftliche Atmosphäre haben könnte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird มอชพิต มอ-ชะ-พิด gesprochen?

mót pít

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen