เยอะเกินไป

yér gern bpai

Bedeutungen

1NomenA2

zu viel; zu viele

zu viel oder zu viele; eine übermäßige Menge; mehr als angemessen ist

Beispiele

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaizu viel; zu viele
Diese Tasse Kaffee ist zu süß.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vieleine große Anzahl oder Menge; viel oder vieleTeil 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuin einem Maß, das mehr als akzeptabel oder erwünscht ist; wird nach Adjektiven oder Verben verwendet, um 'zu …' zu bedeuten (z. B. ร้อนเกินไป 'zu heiß', ดื่มเกินไป 'zu viel trinken')Teil 2
เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaizu viel; zu viele