สุดๆ
sùt sùtBedeutungen
1AdverbA2
extrem; äußerst; total
In einem sehr hohen oder äußersten Maß; super; sehr; extrem (wird oft mit Verben/Adjektiven verwendet).
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er war superglücklich, als er erfuhr, dass er die Prüfung bestanden hatte.
Gestern war der Verkehr extrem schlimm, sodass ich spät nach Hause kam.
โปรเจ็กต์bpro-jèkนี้néeกดดันgòt danสุดๆsùt sùtแต่dtàeทีมteemก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganจนjonเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Dieses Projekt ist extrem stressig, aber das Team hat sich trotzdem gegenseitig geholfen und ist rechtzeitig fertig geworden.
2InterjektionB1
großartig!; genial!
ein nachdrücklicher Ausruf, um etwas als hervorragend, beeindruckend oder aufregend zu loben
Beispiele
คอนkonคอนkon1an einer Schulterstange tragen2Sitzstange; Schlafstange3wackeln; locker seinเeสิsìสิsì1werden; wollen (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)ร์คเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1extrem spaßig; super spaßig2Ein Riesenspaß!; So viel Spaß!
Das Konzert gestern Abend war fantastisch!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanของkŏngพี่เชฟpîi chépร้านนี้ráan néeคือkeuสุดๆsùt sùtเลยloieคนkonถึงtĕungต่อคิวdtòr kiuกันganยาวyaao
Die Kochkünste des Küchenchefs hier sind erstklassig; deshalb stehen die Leute Schlange.
ฟอร์มfomของkŏngทีมชาติteem châatเมื่อวานmêuua waanคือkeuสุดๆsùt sùtเล่นlênกันganได้dâiเข้าkâoขาkăaและláeเร้าใจráo jaiมากmâak
Die Form der Nationalmannschaft gestern war hervorragend – geschlossen und mitreißend.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สุดๆ สุด-สุด gesprochen?
sùt sùt
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |