หน้าเวที
nâa way-tee
Bedeutungen
1NomenB1
der Bereich vor der Bühne
der Bereich vor einer Bühne, insbesondere bei einem Konzert oder einer Aufführung.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เต้นdtênเต้นdtên1tanzen2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3schlagen; pochen; pulsierenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeder Bereich vor der Bühneตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeitเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Gestern Abend habe ich die ganze Zeit vor der Bühne getanzt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดาว์นฉากdaao chàakดาว์นฉากdaao chàak1Bühnenvordergrund (Downstage)2sich in den Bühnenvordergrund bewegen
- Bühnenvordergrund (Downstage)
- sich in den Bühnenvordergrund bewegen
หน้าฉากnâa chàakหน้าฉากnâa chàak1äußeres Erscheinungsbild; Fassade2Vorderbühne; Bühnenbereich
- äußeres Erscheinungsbild; Fassade
- Vorderbühne; Bühnenbereich
Wortaufschlüsselung
+
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeder Bereich vor der Bühne