คนนอก(kon nôk)
Bedeutungen
1NomenB1
Außenseiter; Außenstehender
eine Person, die nicht Teil einer bestimmten Gruppe, Familie, Organisation, Gemeinschaft, Disziplin oder eines Ortes ist (z. B. ein Außenstehender oder Nicht-Ortsansässiger).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนนอกkon nôkคนนอกkon nôkAußenseiter; Außenstehenderเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1ahnungslos sein; nicht wissen, was los ist2unverständlich; unbegreiflich; keinen Sinn ergebenของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)หรอกròkหรอกròk1nachdrückliche Verneinung (eigentlich nicht; ganz sicher nicht)2Zusicherungs- / Abschwächungspartikel (erklärender Ton)
Er ist ein Außenstehender; er weiß nichts über unsere Situation.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนนอกkon nôkคนนอกkon nôkAußenseiter; Außenstehender