น่าตื่นตาตื่นใจ(nâa dtèun dtaa dtèun jai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
spektakulär; atemberaubend; beeindruckend
sehr beeindruckend und aufregend zu sehen; starkes Staunen oder Verwunderung hervorrufend
Beispiele
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ดอกไม้ไฟdòk mái faiดอกไม้ไฟdòk mái faiFeuerwerkเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaispektakulär; atemberaubend; beeindruckendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Das Feuerwerk gestern Abend war wirklich beeindruckend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspektakulär; atemberaubend
spektakulär; atemberaubend
ดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jaiดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jaispektakulär aussehen; aufregend wirken
spektakulär aussehen; aufregend wirken
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungerstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
erstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandios; prachtvoll
grandios; prachtvoll
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaibeeindruckend; bewegend; unvergesslich
beeindruckend; bewegend; unvergesslich
Wortaufschlüsselung
+
น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaispektakulär; atemberaubend; beeindruckend