พ็อด (pɔ́t) — Pod; kleine versiegelte Kapsel (z. B. Kaffeepad)

Bedeutungen

1NomenB1

Pod; kleine versiegelte Kapsel (z. B. Kaffeepad)

Eine kleine, in sich geschlossene Kapsel oder ein Behälter, wie zum Beispiel ein Kaffeepad oder ein Waschmittel-Pod.

Beispiele

ฉันchǎn ใช้chái พ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛ ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Ich benutze morgens ein Kaffeepad, um Kaffee zu kochen.

3 weitere Beispiele

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan สมัยใหม่sà-mǎi-mài ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái พ็อดpɔ́t ซักผ้าsák-pâa เพราะprɔ́มันman สะดวกsà-dùuak แค่kɛ̂ɛ โยนyoon เข้าไปในkâo-bpai-nai เครื่องkrʉ̂ʉang ก็gɔ̂เสร็จsèt

Moderne Hausfrauen verwenden gerne Waschmittel-Pods, weil sie praktisch sind; man wirft einfach einen in die Maschine und ist fertig.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii เครื่องkrʉ̂ʉang ชงชาchong-chaa ที่tîi ใช้chái พ็อดpɔ́t ด้วยdûuai นะná ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ กาแฟgaa-fɛɛ อย่างเดียวyàang-diiao

Heutzutage gibt es auch Teemaschinen, die Kapseln verwenden, nicht nur Kaffeemaschinen.

แม้ว่าmáe wâa พ็อดกาแฟpót gaa-fae จะjà สะดวกสบายsà-dùuak sà-baai แต่dtàe ก็gâw ก่อให้เกิดgò hâi gèrt ปัญหาbpan-hăa ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk จำนวนมากjam-nuuan mâak ซึ่งsêung เป็นbpen ข้อถกเถียงkô tòk tĭiang ในหมู่nai mòo ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk ที่têe ใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm

Obwohl Kaffeekapseln praktisch sind, erzeugen sie viel Plastikmüll, was ein Streitpunkt unter umweltbewussten Verbrauchern ist.

2NomenB1

Vape-Pod; E-Zigaretten-Gerät/Kartusche

Ein kompaktes E-Zigaretten-Gerät oder dessen austauschbare Kartusche, die E-Liquid enthält.

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn กำลังหาgam-lang-hǎa ซื้อsʉ́ʉ พ็อดpɔ́t อันan ใหม่mài

Mein Freund möchte einen neuen Vape-Pod kaufen.

3 weitere Beispiele

เขาkǎo เปลี่ยนbplìian มาใช้maa-chái พ็อดpɔ́t เพราะprɔ́อยากจะyàak-jà เลิกlə̂ək บุหรี่bù-rìi มวนmuuan แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ติดdtìt พ็อดpɔ́t แทนtɛɛn

Er stieg auf die Verwendung eines Pods um, weil er mit herkömmlichen Zigaretten aufhören wollte, wurde aber letztendlich stattdessen vom Pod abhängig.

พ็อดpɔ́t บางbaang ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii น้ำยาnáam-yaa กลิ่นglìn ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เยอะมากyə́-mâak ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ผลไม้pǒn-lá-máai ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng ขนมหวานkà-nǒm-wǎan

Einige Pod-Marken bieten eine riesige Auswahl an E-Liquid-Geschmacksrichtungen an, die von Frucht bis hin zu Dessert reichen.

มีmii ความกังวลkwaam-gang-won เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เกี่ยวกับgìiao-gàp ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao จากjàak การใช้gaan-chái พ็อดpɔ́t ในnai กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn

Es gibt wachsende Besorgnis über die langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen der Verwendung von Pods bei Jugendlichen.

3NomenC1

Pod (Informatik)

In der Informatik eine bereitstellbare Einheit, die einen oder mehrere Software-Container zusammenfasst (zum Beispiel in Kubernetes).

Beispiele

ในnaiKubernetesหนึ่งnʉ̀ng พ็อดpɔ́t สามารถsǎa-mâat มีmii คอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə ได้dâai มากกว่าmâak-gwàa หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua ที่tîi ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan

In Kubernetes kann ein Pod mehr als einen Container enthalten, die zusammenarbeiten.

3 weitere Beispiele

ถ้าtâa พ็อดpɔ́t ตัวหลักdtuua-làk ล่มlôm ระบบrá-bòp จะjà พยายามpá-yaa-yaam สร้างsâang พ็อดpɔ́t ตัวdtuua ใหม่mài ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทดแทนtót-tɛɛn โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เพื่อpʉ̂ʉa รักษาการrák-sǎa-gaan ทำงานtam-ngaan ของkɔ̌ɔng แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân

Wenn der Haupt-Pod abstürzt, versucht das System automatisch, einen neuen Pod zu erstellen, um ihn zu ersetzen und den Betrieb der Anwendung aufrechtzuerhalten.

เราrao ตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan พ็อดpɔ́t โดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát เมื่อmʉ̂ʉa ปริมาณbpà-rí-maan การใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔung เกินgəən เกณฑ์geen ที่tîi กำหนดgam-nòt

Wir haben den Horizontal Pod Autoscaler so konfiguriert, dass er die Anzahl der Pods automatisch erhöht, wenn die CPU-Auslastung einen festgelegten Schwellenwert überschreitet.

การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang พ็อดpɔ́t ที่tîi อยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-gan จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii การกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gum เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Die Kommunikation zwischen Pods in verschiedenen Namespaces erfordert aus Sicherheitsgründen eine strikte Konfiguration der Network Policy.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

pɔ́t

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Thai-Schrift

Aus dem Blog

พ็อด

Bedeutungen

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Töne

Ton Hoch

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung