กลุ่มวัยรุ่น
glùm wai-rûn
Bedeutungen
1NomenA2
Gruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen
eine Anzahl von Teenagern oder jungen Menschen, die gemeinsam betrachtet werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1Gruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen2Jugendgruppe (organisiert)3Jugenddemografie; junge Zielgruppeยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1stehen; stehend verweilen2weiterhin gelten; gültig bleiben; in Kraft bleibenตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)
Ich sehe dort drüben eine Gruppe von Jugendlichen stehen.
2NomenB1
Jugendgruppe (organisiert)
eine organisierte Gruppe oder ein Verein für junge Menschen (z. B. Schul-, Kirchen- oder Gemeindejugendgruppe)
Beispiele
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1Gruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen2Jugendgruppe (organisiert)3Jugenddemografie; junge Zielgruppeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)
Mein Sohn ist letzte Woche der Jugendgruppe der Kirche beigetreten.
3NomenB2
Jugenddemografie; junge Zielgruppe
die als Ganzes betrachtete Kohorte von Teenagern oder jungen Menschen, wie etwa in Berichten oder Sozialanalysen
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1vermarkten; Marketing betreiben2auf den Markt bringen; vermarktenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1Gruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen2Jugendgruppe (organisiert)3Jugenddemografie; junge Zielgruppe
Modeprodukte werden oft vermarktet, indem man sich auf die Altersgruppe der Teenager konzentriert.
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnGruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen