สะดวกสบาย

sà-dùuak sà-baai

Bedeutungen

1NomenA2

bequem; komfortabel; praktisch

Leichtigkeit und Bequemlichkeit bietend; einfach zu nutzen oder damit zu leben; praktisch im Alltag

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaibequem; komfortabel; praktischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Haus liegt in der Nähe des Marktes, daher ist es sehr praktisch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passteinfach, praktisch oder wenig Mühe bereitend; passend in Bezug auf Aufwand oder ZugänglichkeitTeil 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosSich körperlich oder geistig entspannt fühlen und frei von Schmerzen, Stress oder Unbehagen sein.Teil 2
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaibequem; komfortabel; praktisch