การใช้งาน(gaan chái ngaan)
Bedeutungen
1NomenA2
Verwendung; Nutzung
der Akt oder die Art und Weise der Verwendung von etwas; wie etwas in der Praxis eingesetzt wird
Beispiele
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1Verwendung; Nutzung2Bedienung in der Praxis3Nutzungsgrad/-musterปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)ด้ามdâamด้ามdâam1Griff; Stiel2Klassifikator: Dinge mit Griff; Werkzeuge mit Stielนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Die Handhabung dieses Stiftes ist sehr gut.
2NomenB1
Bedienung in der Praxis
wie ein Werkzeug, ein Gerät, eine Funktion oder ein System funktioniert, wenn es von Benutzern bedient wird; praktische Bedienung
Beispiele
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1Verwendung; Nutzung2Bedienung in der Praxis3Nutzungsgrad/-musterแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sóneinfach; unkompliziertเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Bedienung dieser Anwendung ist überhaupt nicht kompliziert.
3NomenB2
Nutzungsgrad/-muster
die Menge, Häufigkeit oder das Muster der Nutzung (z. B. Nutzungsstatistiken).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1Verwendung; Nutzung2Bedienung in der Praxis3Nutzungsgrad/-musterไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; Stromเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1Ausgaben; Kosten2Aufwendungen (Buchhaltung)
Wir müssen unseren Stromverbrauch reduzieren, um Kosten zu sparen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)
- Verwendung; Nutzung; Gebrauch
- Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)
การใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiGebrauch; Nutzung; praktische Verwendung
Gebrauch; Nutzung; praktische Verwendung
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiAnwendung; Umsetzung
Anwendung; Umsetzung
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiAnwendung; Umsetzung; Nutzung
Anwendung; Umsetzung; Nutzung
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1Nutzung / praktische Verwendung2Nutzung / Verwertung (juristisch/technisch)
- Nutzung / praktische Verwendung
- Nutzung / Verwertung (juristisch/technisch)
Wortaufschlüsselung
+
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaanVerwendung; Nutzung