โยน(yohn)
Bedeutungen
1VerbA2
werfen; zuwerfen; schleudern
Etwas beiläufig oder kraftvoll durch die Luft befördern oder bewegen, indem man es wirft; etwas werfen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโยนyohnโยนyohn1werfen; zuwerfen; schleudern2Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter zuschiebenลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonBall (für Sport/Spiele)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Er wirft seinem Freund den Ball zu.
2VerbB2
Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter zuschieben
die Verantwortung oder Schuld auf jemand anderen abwälzen (umgangssprachlich)
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขว้างkwâangขว้างkwâangwerfen; schleudern
werfen; schleudern
โยyoโยyo1werfen; schmeißen; schleudern2yo (Interjektion)
- werfen; schmeißen; schleudern
- yo (Interjektion)
ซัดsátซัดsát1schleudern; schmeißen; kräftig werfen2peitschen; schlagen (Wellen/Wind)3verschlingen; herunterschütten (Umgangssprache)4die Schuld abwälzen; beschuldigen (Umgangssprache)5verprügeln; schlagen; boxen (ugs.)
- schleudern; schmeißen; kräftig werfen
- peitschen; schlagen (Wellen/Wind)
- verschlingen; herunterschütten (Umgangssprache)
- die Schuld abwälzen; beschuldigen (Umgangssprache)
- verprügeln; schlagen; boxen (ugs.)
ปาbpaaปาbpaa1werfen; schleudern2achtlos wegwerfen
- werfen; schleudern
- achtlos wegwerfen
ทอยtoiทอยtoi1würfeln2werfen; werfen (Würfel)
- würfeln
- werfen; werfen (Würfel)