อยากจะ
yàak-jàBedeutung
1VerbA2
etwas tun wollen; etwas gern tun möchten
Wird vor einem Verb verwendet, um den Wunsch auszudrücken, etwas zu tun.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen möchte ich mit meinen Freunden ans Meer fahren.
Am Abend möchte ich meine Mutter anrufen, aber ich vergesse es jedes Mal.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatฉันchǎnก็gɔ̂อยากจะyàak-jàลองlɔɔngเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnดูduuสักครั้งsàk-kráng
Wenn ich die Gelegenheit dazu habe, würde ich gerne einmal versuchen, Japanisch zu lernen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseVorangestelltes อEin stummes อ vor ย bringt diese Silbe in die mittlere Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
yàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)Teil 2
อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàetwas tun wollen; etwas gern tun möchtenetwas tun wollen; etwas gern tun möchtenWort