แบ่งเป็น

bàeng bpen

Bedeutungen

1VerbB1

[etw.] aufteilen in; [etw.] unterteilen in

etwas in kleinere Teile oder Gruppen trennen oder aufteilen.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngsich in zwei teilen; zu zwei werdenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlung
Der Lehrer teilt die Schüler in zwei Gruppen ein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondernetwas in Teile oder Abschnitte trennenTeil 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 2
แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen[etw.] aufteilen in; [etw.] unterteilen in