ค่านิยม(kâa ní-yom)
Bedeutungen
1NomenB1
Werte; gesellschaftliche Werte/Normen
Überzeugungen, Standards oder Prinzipien darüber, was gut, richtig und wichtig ist, insbesondere solche, die von einer Gesellschaft, Gemeinschaft oder Gruppe geteilt werden
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomWerte; gesellschaftliche Werte/Normenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1Ehrlichkeit; Integrität2Treue; Loyalitätและláeและláeund (nebenordnend)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1Verantwortung; Rechenschaftspflicht2Verantwortung; Zuständigkeitsbereich
Meine Familie schätzt Ehrlichkeit und Verantwortung.
Wortaufschlüsselung
+
ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomWerte; gesellschaftliche Werte/Normen