ประเมินผลงาน

bprà-mern pŏn ngaan

Bedeutungen

1VerbB1

Arbeitsleistung bewerten

Die Qualität und die Ergebnisse der Arbeit einer Person beurteilen.

Beispiele

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanArbeitsleistung bewertenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanMonatsendeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Chef wird unsere Arbeit am Ende dieses Monats bewerten.

Wortaufschlüsselung

ประเมินผลbprà-mern pŏnประเมินผลbprà-mern pŏn1evaluieren; Ergebnisse beurteilen2Evaluation; Beurteilung (elliptisch)Ergebnisse, Leistung, Auswirkungen oder Wirksamkeit evaluieren oder beurteilen, wie z. B. in der Bildung, bei Projekten oder im ManagementTeil 1
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTätigkeiten oder Aufgaben, die gegen Bezahlung oder als Beruf ausgeführt werdenTeil 2
ประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanArbeitsleistung bewerten