ผลงานวิจัย
pŏn-ngaan wí-jai
Bedeutungen
1NomenC1
Forschungsergebnis; Forschungsarbeit
Ein bestimmtes Produkt oder Ergebnis von Forschung, wie etwa eine Arbeit, ein Artikel, ein Bericht, eine Dissertation, ein Patent, ein Prototyp, ein Datensatz oder dokumentierte Erkenntnisse.
Beispiele
นักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa tohMasterstudentต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1sich auswirken auf; beeinflussen (ต่อ …)2führen zu; zur Folge haben; verursachen (ส่งผลให้ …)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอจบkŏr jòpขอจบkŏr jòpabschließen (Ausführungen beenden)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildung; Ausbildung (System/Prozess)2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildungswissenschaft; Pädagogik
Masterstudierende müssen eine Forschungsarbeit einreichen, um ihren Abschluss zu machen.
2NomenC1
gesamte Forschungsarbeit; Forschungsportfolio
Die Gesamtheit der Forschungsergebnisse, die von einer Person, Gruppe oder Institution erbracht wurden.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1Auswirkungen haben (auf); beeinflussen2in Kraft sein; gültig sein3in Kraft treten; wirksam werden4[Pflanzen] Früchte tragenงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpin Zusammenhang stehen mit; sich beziehen aufสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]ชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layMeeresbiologie
Dieser Professor verfügt über ein umfangreiches Forschungswerk im Bereich der Meeresbiologie.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiForschungsergebnis; Forschungsarbeit