งานเปิดตัวสินค้า(ngaan bpèrt dtuua sĭn-káa)

含義

1名詞B1

產品發表會；新品發表會

為向市場、顧客或媒體介紹新產品而舉辦的活動。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa產品發表會；新品發表會ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
明天我要去參加新產品發表會。
還有 3 個例句
บริษัทbò-rí-sàtเชิญchernนักข่าวnák kàaoจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมrûuamงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa
公司邀請了許多記者參加產品發表會。
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมากmâakเพราะpráwทำให้tam hâiคนkonสนใจsŏn jaiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเยอะขึ้นyé kûen
產品發表會非常成功，因為它讓很多人有興趣購買這項產品。
การจัดgaan jàtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaที่ดีtêe deeถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeและláeดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakลูกค้าlûuk-káaกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
舉辦良好的產品發表會是創造話題並吸引目標客戶關注的關鍵行銷策略。

單字拆解

งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua發表會；發布會；首映會第 1 部分
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項第 2 部分
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa產品發表會；新品發表會