เคมี

kee-mii

含義

1名詞B1

化學（科學）

研究物質及其組成、性質，以及使其發生變化的反應的科學分支

例句

ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段มอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaai高中（口語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เคมีke-meeเคมีke-mee1化學（科學）2默契；化學反應（人際關係）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ทดลองtót-longทดลองtót-long1試用；嘗試；測試2實驗；做實驗3試用；試辦；實驗性的สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反應；回應2化學反應ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สารsăanสารsăan1物質；材料2訊息；內容3書信；文書（正式或文學用語）4本質；實質內容（比喻用法）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代ๆ-
高中時我喜歡學化學，因為可以做實驗並觀察不同物質的反應。
還有 7 個例句
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีkee-miiศึกษาsʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
教授解釋說，化學是研究物質的成分；組成和性質，以及物質反應時產生的變化。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔp
我明天有化學考試，考的是元素與化合物。
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanเคมีkee-miiสมัยใหม่sà-mǎi-màiผสานpà-sǎanความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunกับgàpกลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสารsǎanใหม่màiที่tîiมีสมบัติmii-sǒm-bàtเฉพาะchà-pɔ́
現代化學研究結合了分子結構與反應機制的知識，來設計具有特定性質；特性的新物質。
ฉันchǎnจะjàสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเพิ่งpə̂ngเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
我明天有化學考試。我們剛學完元素和反應。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีke-meeคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaสารsăanองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngสารsăanและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtต่างdtàangๆ-
老師解釋說，化學是研究物質、成分；組成及其性質；特性的科學。
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเราraoเรียนriianว่าwâaการเปลี่ยนgaan-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngสารsǎanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
在化學課上，我們學到物質的顏色變化代表；顯示正在發生化學反應。
นักวิจัยnák-wí-jaiด้านdâanเคมีวิเคราะห์kee-mii-wí-krɔ́โครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanและlɛ́กลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiทำให้tam-hâiสารsǎanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
化學研究人員分析分子結構，以了解；理解物質的性質；特性以及導致物質變化的反應機制。
2名詞B2

默契；化學反應（人際關係）

人與人之間自然的互相吸引或契合度

例句

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次；首次2第一次的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……เคมีkee-miiเคมีkee-mii1化學（科學）2默契；化學反應（人際關係）เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我們第一次聊天時，覺得彼此很有默契；很投緣。
還有 3 個例句
เขาkǎoกับgàpเธอtəəมีmiiเคมีkee-miiกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองตาmɔɔng-dtaaแค่kɛ̂ɛสบตาsòp-dtaaก็gɔ̂ยิ้มyímออกมาɔ̀ɔk-maaเองeeng
他們從眼神交會的那一刻起就有火花；僅僅是對視一眼就讓他們笑了出來。
ถึงtʉ̌ngนิสัยní-sǎiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganแล้วlɛ́ɛoเคมีkee-miiกลับglàpลงตัวlong-dtuuaอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
雖然他們的個性不同，但在一起時卻出奇地契合；很有默契。
คู่kûuพิธีกรpí-tii-gɔɔnคู่kûuนี้níiคุยkuiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakเพราะprɔ́เคมีkee-miiระหว่างrá-wàangกันganดีdiiจนjonดึงdʉngผู้ชมpûu-chomให้hâiอยู่yùuหน้าจอnâa-jɔɔ
這對主持搭檔聊得很順暢，因為他們的默契很好，讓觀眾目不轉睛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kee

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

เคkeeเคkee1字母 K 的泰語名稱2愷他命（俚語）字母 K 的泰語名稱第 1 部分
+
มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生有；擁有第 2 部分
เคมีkee-miiเคมีkee-mii化學（科學）化學（科學）單字

相關詞彙

2默契；化學反應（人際關係）