นานๆ

naan naan

含義

1副詞A2

很少；偶爾；久久一次

不頻繁；不常；隔很久才一次（常以「นานๆนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次 ทีทีtii1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）」的形式出現）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3量詞：次；下；回4請；拜託（請求語氣詞）
他久久才來這裡一次。
還有 3 個例句
เราraoไปbpaiดูหนังdoo nǎngนานๆnaan naanครั้งkrángเพราะpráwไม่ค่อยmâi kôiมีmeeเวลาway-laa
我們很少去看電影，因為沒什麼時間。
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănกลับบ้านglàp bâanนานๆnaan naanทีteeเองayng
去年我久久才回家一次。
ถึงจะtĕung jàอยู่yòoคนละkon-láจังหวัดjang-wàtแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็gâwนัดเจอnát jerกันganนานๆnaan naanทีteeเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytชีวิตchee-wítกันgan
雖然我們住在不同的省份，但我們久久會見一次面，互相分享近況。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼นานๆ讀作นาน-นาน？

naan naan

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

naan

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙