ทอย

tɔɔi

含義

1動詞B1

拋；擲

輕擲；隨手拋投（尤指骰子或小物件）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）เม็ดmétเม็ดmét1顆粒；珠子2種子；果仁3藥丸；藥片4水滴；雨滴5量詞（用於微小圓形物品）กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum扣子；鈕扣（衣物配件）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8waxing phase (of the moon)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡ทอยtoiทอยtoi拋；擲เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
他拿起一顆鈕扣；扣子，輕輕地把它拋到桌上。
還有 7 個例句
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถไฟrót-faiเราraoทอยtɔɔiเหรียญrǐianเล่นlênไปมาbpai-maaเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเวลาkâa-wee-laa
等火車的時候，我們隨意地來回拋硬幣；錢幣來打發時間。
เด็กdèkๆ-ทอยtoiก้อนกรวดgôn grùuatลงพื้นlong péunสนามหญ้าsà-năam yâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
孩子們輕輕地把小石子；鵝卵石拋到草地上，開心地笑著。
เธอtəəทอยtɔɔiลูกแก้วlûuk-gɛ̂ɛoในnaiมือmʉʉเล่นlênอย่างyàangไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiเหมือนmʉ̌ʉanใช้cháiมันmanช่วยchûuaiคิดkítระหว่างrá-wàangร่างrâangไอเดียai-diia
她隨意地拋著手中的彈珠；玻璃珠，彷彿在構思想法；草擬點子時用它來幫助思考。
ถึงtʉ̌ngตาdtaaคุณkunทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoแล้วlɛ́ɛo
輪到你擲骰子了。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiฉันchǎnทอยtɔɔiได้dâaiหกhòkเลยləəiเดินdəənต่อdtɔ̀ɔสองsɔ̌ɔngช่องchɔ̂ng
我剛才擲出了六點，所以前進了兩格。
ถ้าtâaนายnaaiทอยtɔɔiได้dâaiเลขคู่lêek-kûuเราraoจะjàเริ่มrə̂əmเกมใหม่geem-màiทันทีtan-tii
如果你擲出偶數，我們會立刻重新開始遊戲。
เขาkǎoทอยtɔɔiสามsǎamครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiเลขlêekที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสักทีsàk-tii
他擲了三次，但一直沒擲到想要的數字。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

tɔɔi

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙