จ๊วด
júuat含義
1形容詞C1
超嗨；讚爆；全力以赴
讚爆；超嗨；盡興（俚語，指充滿活力與樂趣地做某事，常用於派對場合）
例句
งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàt公司聚會；公司派對เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2玩得開心；享受樂趣และláeและláe和；與（對等連接）จ๊วดjúuatจ๊วดjúuat1超嗨；讚爆；全力以赴2飛快；呼嘯而過3我們上！；乾杯！มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
昨晚的公司派對真的很有趣，氣氛超級嗨。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
飛快；呼嘯而過
極速移動；飛快；呼嘯而過（俚語，最初用來模擬火箭升空的聲音）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ไฟเขียวfai-kǐiaoไฟเขียวfai-kǐiao1綠燈2開綠燈；批准；許可ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托車；機車2量詞：คันคันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記บิดbìtบิดbìt1扭；擰；轉動2扭動；轉動（身體）3扭曲；歪曲；曲解4痢疾จ๊วดjúuatจ๊วดjúuat1超嗨；讚爆；全力以赴2飛快；呼嘯而過3我們上！；乾杯！ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
燈號一轉綠，那輛摩托車就立刻呼嘯而去。
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞C1
我們上！；乾杯！
（俚語）用來炒熱氣氛的驚嘆詞，意指「我們上！」；喝酒時用作「乾杯！」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júuat
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |