โดนใจ(dohn jai)

含義

1動詞A2

打動人心；引起共鳴

極具吸引力；感覺恰到好處；引起強烈共鳴

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1打動人心；引起共鳴2吸引人；觸動人心；恰到好處ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這首歌真的很打動我；這首歌觸動了我的心。
2形容詞A2

吸引人；觸動人心；恰到好處

非常吸引人；令人滿意；觸動人心；恰到好處

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1打動人心；引起共鳴2吸引人；觸動人心；恰到好處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這首歌真的很對我的味。

相關詞彙

近義詞

กระชากใจgrà-châak jaiกระชากใจgrà-châak jai1扣人心弦；動人心魄2迷人；極具吸引力；令人心動
  • 扣人心弦；動人心魄
  • 迷人；極具吸引力；令人心動
ตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jai1正合心意；合乎喜好2迎合心意；恰好滿足
  • 正合心意；合乎喜好
  • 迎合心意；恰好滿足
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1合心意；討人喜歡2合意；中意；討喜
  • 合心意；討人喜歡
  • 合意；中意；討喜
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jai吸引目光；引起注意；令人印象深刻

吸引目光；引起注意；令人印象深刻

ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jai令人非常滿意；非常合胃口

令人非常滿意；非常合胃口

單字拆解

โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）第 2 部分
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai打動人心；引起共鳴