เอ้า
âo
含義
1感嘆詞A2
嘿！；來吧！
用於引起注意，或催促他人行動、加入的感嘆詞。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
好，我們走吧！
2感嘆詞A2
給你！；開始吧！
遞東西給他人或給予開始提示時使用的感嘆詞。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
給，這是錢。
3感嘆詞B1
嘿！；哦！；怎麼回事？
發生出乎意料的情況時，表示輕微驚訝、困惑、糾正或不滿的感嘆詞。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡ไงngaiไงngai1[!] 嘿；喲（非常隨意的喚起注意用語）2[!] 怎麼樣？；近況如何？（隨意）3如何；怎麼樣（非正式）4嘛；啊（表示理所當然或提醒的語氣詞）
咦？你不是說不來了嗎？；欸？你不是說不來了嗎？