ซิ่ง
sîng含義
1動詞B1
飆車；超速駕駛
以極快的速度駕駛或騎乘，通常指魯莽駕駛或街頭飆車。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ซิ่งsîngซิ่งsîng1飆車；超速駕駛2運動風的；炫酷的；賽車風格的มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托車；機車2量詞：คันเร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1那麼多；到那種程度2那種尺寸；那麼大มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的
機車；摩托車不要騎得那麼快！那很危險。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
運動風的；炫酷的；賽車風格的
具備街頭賽車風格的；運動風的；炫酷的。通常用於改裝車輛或與賽車文化相關的時尚風格。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2結婚（口語）3裝飾；點綴4創作；編寫5調整；改裝；客製化6佈置；整理；做造型รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bà小貨車；皮卡ซะsáซะsá1祈使助詞；強調助詞2表示完成或加強語氣的口語助詞ซิ่งsîngซิ่งsîng1飆車；超速駕駛2運動風的；炫酷的；賽車風格的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉan不一樣；不同；不像รถส่งของrót-sòng-kɔ̌ɔngรถส่งของrót-sòng-kɔ̌ɔng送貨車；貨車เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他把皮卡車；小貨車改裝得非常酷炫，甚至看起來一點都不像送貨車了。
還有 3 個例句顯示較少
แฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoซิ่งsîngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakในหมู่nai-mùuนักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
這種賽車風格；競速風格的時尚，在十多年前的賽車手之間非常流行；受歡迎。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sîng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |