หมอลำ
mɔ̌ɔ-lam含義
1名詞B1
莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人
泰國東北部（伊善）或寮國傳統的歌手兼說書人，通常在蘆笙（khaen）的伴奏下表演即興或敘事詩歌。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人2莫蘭音樂；傳統東北說唱藝術ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
我的外公；爺爺是村子裡有名的莫蘭歌手。
還有 3 個例句顯示較少
การจะเป็นgaan jà bpenหมอลำmŏ lamที่têeเก่งgèngได้dâiต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการด้นกลอนสดgaan dôn glon sòtประกอบbprà-gòpเสียงแคนsĭiang kaen
要成為一名優秀的莫蘭歌手，必須具備在泰國笙；蘆笙伴奏下即興創作歌詞的能力。
2名詞B1
莫蘭音樂；傳統東北說唱藝術
泰國東北部（伊善）或寮國的一種音樂與表演傳統，特色為快速且帶有裝飾音的唱腔、呼應式演唱及蘆笙伴奏；包含如 ลำซิ่ง 等現代風格。
例句
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi每當；每次มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表達；展示；展現หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人2莫蘭音樂；傳統東北說唱藝術
每次舉辦廟會時，一定會有莫蘭表演。
還有 3 個例句顯示較少
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangหมอลำmɔ̌ɔ-lamซิ่งsîngเพราะprɔ́เป็นbpenดนตรีdon-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamที่tîiประยุกต์bprà-yúkให้hâiมีmiiจังหวะjang-wàเร็วreoและlɛ́สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
現在的青少年喜歡聽莫蘭興（Mor lam sing），因為這種莫蘭音樂風格經過改編，節奏快速且有趣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หมอลำ讀作หมอ-ลัม？
mɔ̌ɔ-lam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
mɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸；樹幹；莖幹；船體；琴身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 2 部分
หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人莫蘭歌手；傳統東北說唱藝人單字