เรื่อยๆ(rêuuai-rêuuai)
含義
1副詞B1
持續地；穩定地
不斷發生；隨著時間穩定持續。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังเพลงเบาๆfang playng bao baoฟังเพลงเบาๆfang playng bao bao1小聲地聽音樂2聽輕音樂；聽放鬆的音樂ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1繼續前進；持續進行2隨性地；漫無目的地3老樣子；普普通通（口語）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他工作時喜歡一直聽著輕音樂；柔和的音樂。
2副詞B1
逐漸地；越來越...
隨著時間推移而逐漸增加或改變（例如：ดีขึ้นเรื่อยๆ「越來越好」）。
例句
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持續地；穩定地2逐漸地；越來越...3悠閒地；不慌不忙地4普普通通；沒什麼特別เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
他的泰語慢慢變好；進步，因為 he 每天練習說話。
3副詞B1
悠閒地；不慌不忙地
步調輕鬆，不慌不忙或沒有固定目標（例如：เดินเล่นเรื่อยๆ「隨意漫步」）。
例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ขับรถเล่นkàp rót lênขับรถเล่นkàp rót lên開車兜風ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1繼續前進；持續進行2隨性地；漫無目的地3老樣子；普普通通（口語）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1目標；目的2目的地；終點
週末時，我喜歡漫無目的地開車亂逛，沒有特定的目的地。
4感嘆詞B1
普普通通；沒什麼特別
隨意的回答，表示事情很普通或沒有什麼特別的事情發生。
例句
Aสบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măi你好嗎？；最近好嗎？Bก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持續地；穩定地2逐漸地；越來越...3悠閒地；不慌不忙地4普普通通；沒什麼特別นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其4特別的；特級的（類別或服務）
A：你最近怎麼樣？ B：還是老樣子，沒什麼特別的。
相關詞彙
近義詞
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1只是；純粹2閒著；不作回應3冷淡的；無動於衷的4普普通通；還好5還好；沒什麼大不了
- 只是；純粹
- 閒著；不作回應
- 冷淡的；無動於衷的
- 普普通通；還好
- 還好；沒什麼大不了
งั้นๆngán-ngánงั้นๆngán-ngán馬馬虎虎；普通
馬馬虎虎；普通
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地；不斷地
持續地；不斷地
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的
- 連續地；持續地
- 連續的；持續的
อย่างไม่รีบร้อนyàang mâi rîip rónอย่างไม่รีบร้อนyàang mâi rîip rón不慌不忙地；悠閒地
不慌不忙地；悠閒地