แซง

sɛɛng

含義

1動詞A2

超車

超越同方向行駛的另一輛車。

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）แซงsɛɛngแซงsɛɛng1超車2超越；勝過ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โค้งkóongโค้งkóong1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的
不要在彎道超車；這很危險。
還有 3 個例句
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiรถบรรทุกrót-ban-túkแซงsɛɛngเราraoบนbonทางตรงtaang-dtrong
剛才卡車；大貨車在直路上超過了我們。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaถนนtà-nǒnโล่งlôongฉันchǎnจะjàรีบrîipแซงsɛɛngก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngแยกyɛ̂ɛk
如果明天路況暢通，我會在到達路口；交叉口前快速超車。
เขาkăoเปิดไฟbpèrt faiเลี้ยวขวาlíiao kwăaและláeบีบbèepแตรdtraeสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaขอkŏrแซงsaengแล้วláeoกลับglàpเข้าkâoช่องทางchông taangทันทีtan tee
他打了右轉燈並短促地按了喇叭；鳴笛以請求超車，然後立即回到了車道。
2動詞B1

超越；勝過

在排名、分數或進度上超越他人；勝過。

例句

คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我們的隊伍；我們的團隊ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แซงsɛɛngแซงsɛɛng1超車2超越；勝過เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我們隊的分數；得分還沒超越他們，但已經很接近了。
還有 3 個例句
ช่วงปลายchûuang-bplaaiเทอมtəəmคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngเธอtəəแซงsɛɛngเพื่อนpʉ̂ʉanขึ้นkʉ̂nมาเป็นmaa-bpenอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ng
學期末時，她的平均成績超越了同學，成為第一名。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtหน้าใหม่nâa-màiเริ่มrə̂əmแซงsɛɛngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngด้านdâanยอดyɔ̂ɔtผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
這家新公司在幾個月內，就開始在用戶；使用者人數上超越競爭對手。
ถ้าtâaเราraoไม่mâiปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútตอนนี้dtɔɔn-níiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngก็gɔ̂จะjàยิ่งyîngแซงsɛɛngส่วนแบ่งตลาดsùuan-bɛ̀ng-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-raoออกไปɔ̀ɔk-bpaiไกลglai
如果我們不調整策略，競爭對手在市佔率上會進一步超越我們。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

sɛɛng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——