การตอน
gaan-dtɔɔn含義
1名詞B2
分割;切段
將東西分成不同部分,或切成一段段的動作。
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2工作;事務;事情ตอนdtonตอนdton1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條อ้อยôiอ้อยôi甘蔗ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ท่อนtônท่อนtôn1段;截(長條堅硬物的部分)2量詞(用於計算長條物的段或截)3節;段落4身體部位;(肢體的)一段5量詞:段;節สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ๆ-ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao嚼;咀嚼ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易(比以前)2更輕鬆地(比以前)3變得更簡單;變得更容易
把甘蔗切成短段,會更容易咀嚼。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
閹割;絕育
移除動物的生殖器官或使其失去功能,尤其是切除睪丸,讓動物無法繁殖。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構การgaanการgaan1名詞化前綴2工作;事務;事情ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄性(動物或植物)2雄性的(動物或植物)3公頭(連接器或插頭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔ項圈(動物用)กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留เลียliiaเลียliia1舔2拍馬屁;奉承แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷口;創傷2處;個(傷口量詞)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日
我的公貓結紮後,必須戴上防護頭套好幾天,以免牠舔傷口。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛการgaanตอนdtɔɔnจะjàช่วยchûuaiลดlótพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamบางอย่างbaang-yàangที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiสุนัขsù-nákตัวผู้dtuua-pûuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatทดแทนtót-tɛɛnการฝึกgaan-fʉ̀kและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmได้dâai
雖然結紮可以減少公狗某些與荷爾蒙有關的行為,但不能取代適當的訓練和照顧。
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangการgaanตอนdtɔɔnสุกรsù-gɔɔnตัวผู้dtuua-pûuไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛคุณภาพkun-ná-pâapเนื้อnʉ́ʉaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap-sàtและlɛ́วิธีwí-tiiลดlótความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatระหว่างrá-wàangหัตถการhàt-tà-gaanด้วยdûuai
公豬閹割的議題不僅涉及肉質,也涉及動物福利,以及如何減輕手術過程中的疼痛。
3名詞C1
高壓繁殖;空中壓條
讓枝條在仍連著母株時長出根,再將枝條剪下另行種植的植物繁殖方法。
例句
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1爸爸教導2爸爸,教我……ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaan管理;主持官方事務ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青檸;檸檬2青檸樹;檸檬樹ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)รอrɔɔรอrɔɔ等待;等候ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於รากrâakรากrâak1植物的根;根2根源;起源;基礎3根(數學)4詞根(語言學)5嘔吐;吐งอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1發芽;長出(新毛髮、牙齒等)2增加;冒出(通常指意外增加)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ตัดdtàtตัดdtàt1切;剪;割2切斷;斷開3裁製;訂做(衣服)4排除;剔除5剪輯;刪減6扣除7橫越;穿過;交會8減輕;中和(味道、氣味)กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)
爸爸教我,用高壓法繁殖萊姆枝條時,必須先等枝條長出根,再把它剪下來種植。
還有 3 個例句顯示較少
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการgaanตอนdtɔɔnกิ่งgìngไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเลือกgaan-lʉ̂ʉakกิ่งgìngที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังyangต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùหุ้มhûmให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงchûuangที่tîiรากrâakกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaด้วยdûuai
高壓繁殖要成功,不僅要選擇健康的枝條,還要在根系形成的整個過程中,讓包覆材料保持適當的濕度。
แม้mɛ́ɛการgaanตอนdtɔɔnกิ่งgìngจะjàทำให้tam-hâiได้dâaiต้นdtônพันธุ์panตรงตามdtrong-dtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanแต่dtɛ̀ɛการตัดgaan-dtàtกิ่งgìngไปbpaiปลูกbplùukก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรากrâakจะjàแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพียงพอpiiang-pɔɔก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiต้นdtônใหม่màiชะงักchá-ngákการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooหรือrʉ̌ʉตายdtaaiได้dâai
雖然高壓繁殖能培育出所需品種的植株,但若在根系尚未足夠強健時就剪下枝條種植,可能會使新植株生長受阻,甚至死亡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การตอนgaan-dtɔɔnการตอนgaan-dtɔɔn分割;切段分割;切段單字