หุ้ม
hûm含義
1動詞A2
包覆；包裹；罩住
在某物外圍加上一層材料、外殼或覆蓋物來保護或包覆；包覆；包裹；罩住。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หุ้มhûmหุ้มhûm1包覆；包裹；罩住2被包覆；被覆蓋โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也เคสkéetเคสkéet1保護殼；保護套（設備）2機殼；主機殼（電腦）3案例；病例；案件ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
我給手機裝了一個新的保護殼。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛหุ้มhûmขนมkà-nǒmด้วยdûuaiใบตองbai-dtɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùn
媽媽用香蕉葉包裹點心；既能增加香氣又能防止沾到灰塵。
2形容詞B1
被包覆；被覆蓋
被覆蓋物或一層材料包覆或包圍的狀態；被包覆；被覆蓋。
例句
ไส้กรอกsâi gròkไส้กรอกsâi gròk香腸นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）หุ้มhûmหุ้มhûm1包覆；包裹；罩住2被包覆；被覆蓋ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ปลอกbplòkปลอกbplòk護套；外罩；套子บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少ๆ-
這根香腸包在一層薄薄的腸衣裡。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hûm
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |