พันธุ์
pan
含義
1名詞B1
品種；種類
物種中的類型或變種；尤指動植物的品種
例句
สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-lí1茉莉花香的2茉莉香米（泰國香米）และláeและláe和；與（對等連接）พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米
這個園子種植了幾種稻米品種，例如香米和糯米。
2名詞B1
種子（供種植用）
依類型或品質區分的種子或種植材料（如認證種子）
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1農業；農耕2農業的（用於複合詞的修飾語）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เมล็ดพันธุ์má-lét panเมล็ดพันธุ์má-lét pan種子ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；篩檢3安檢；海關檢查；篩查คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（標準；等級）2特質；特性เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便งอกngôkงอกngôk1發芽；長出（新毛髮、牙齒等）2增加；冒出（通常指意外增加）สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1穩定地；規律地2規律；始終如一3均勻的；一致的
農業用品店；農資店建議使用通過品質檢驗的蔬菜種子，以確保發芽均勻。
3名詞B2
遺傳；血統
遺傳譜系或遺傳；生物體或群體的遺傳特徵
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr影響ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1抵抗；阻力；抗拒2電阻3抵抗力；抗藥性；抗性โรคrôhkโรคrôhk疾病；病อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的
科學家正在研究遺傳如何影響抗病性。
4名詞B2
類型；種類（口語）
（非正式用法）某種類型的人或事物（通常帶有正面或負面的特質意味）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類ลุยluiลุยlui1涉水；艱難穿過2放手去做；迎難而上3攻擊；猛烈抨擊4積極投入的；強力推動的（修飾語）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûng拖延
他是行動派的人；積極的人，不論做什麼都很認真，而且不會拖延。