ลำ(lam)
含義
1量詞A2
量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）
泰語量詞，用於長條形或獨立的物體，如船隻、飛機、火箭及某些管樂器（如笛子）。
2量詞B1
量詞（用於光束或雷射）
泰語量詞，用於明顯的光束或射線，特別是指光線或雷射光束。
例句
ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai手電筒ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍
手電筒照出的光束，顯現出空氣中的灰塵；塵土。
3名詞B1
軸；樹幹；莖幹；船體；琴身
某物細長的主體部分，例如軸、樹幹、植物莖幹，或是船體及樂器的主體。
例句
ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuai香蕉樹ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
花園裡香蕉樹的莖；莖幹既厚實又柔軟，且充滿了汁液。
4名詞B1
光束；射線
（尤指光的）光束或射線；常出現在技術或描述性語境中。
例句
ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）แสงเลเซอร์săeng lay-sêrแสงเลเซอร์săeng lay-sêr雷射光；雷射光束สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的พุ่งตรงpûng dtrongพุ่งตรงpûng dtrong直奔；直接走向ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心
一道紅色雷射光束直射向目標。
5名詞B2
通道；管道（比喻或技術用語）
用於傳輸或流動的管道或路線；為比喻或技術用語。
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàan傳遞；傳輸ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1編碼；加密2已編碼；已加密เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
資料；數據是透過加密通道傳輸的，以確保安全。