เพชร(pét)
释义
1名词A2
钻石，金刚石（宝石）
一种由结晶碳构成的非常坚硬、透明的珍贵宝石；钻石（金刚石）。
例句
เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1宝石2瑰宝（比喻）แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5（指米饭）变硬的6勃起的และláeและláe和；与（并列连词）ใสsăiใสsăi1清澈的；透明的2明亮的；容光焕发的（外观）3纯洁的；天真的（品性）4清脆的；响亮的（声音）
钻石是一种坚硬且透明的宝石。
2专有名词A2
卓越的；杰出的（比喻）
比喻：形容[某人]/[某物]异常优秀或珍贵，犹如钻石一般。
3名词B1
钻石（已切割抛光）
用于珠宝首饰中经过切割和抛光的钻石。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首饰）2环状物/环带（技术用语）3量词（用于戒指）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸นางnaangนางnaang1女士；女子（正式/文学用语；敬称）2夫人；太太（名前头衔）3女主角4仙女；飞天；女神5贵妇；妃嫔（皇家/古典用语）
她的无名指上戴着一枚镶有一颗小切面钻石的戒指。
4量词B1
量词（用于钻石/宝石）
用于钻石或单颗钻石的量词。
例句
แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首饰）2环状物/环带（技术用语）3量词（用于戒指）วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物
这枚戒指上有一颗钻石。
5形容词B2
宝石；珍宝（古旧/文学）
古旧或文学用语，指宝石或珍宝（不限于托帕石）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan古代文学；古典文学คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1宝石2瑰宝（比喻）ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa无价的；极其珍贵的ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3公众的 / 供大众使用的4一般；通常；总体上
在古代文学中，“phet”一词可以泛指名贵的宝石。
6名词C1
托帕石；黄玉（古旧/诗歌）
古旧或诗歌用语，源自梵文/巴利文，指托帕石/黄玉（尤指黄色托帕石）；现主要用于文学或历史语境。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1编年史文献；历史纪事2编年史；纪事กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；谈到；暗指2讨论；论及；探讨สร้อยsôiสร้อยsôi1项链2绳子；链子（装饰性或穿引的串线）3绳子；链条（装饰性串线）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1[动] 青睐；偏爱（正式/礼貌）2最喜爱的；偏爱的（正式/礼貌）
编年史中提到了一条镶嵌着国王喜爱的黄玉的项链。
相关单词
近义词
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1金刚杵；闪电（因陀罗的武器）；法杖2钻石（文学用语）
- 金刚杵；闪电（因陀罗的武器）；法杖
- 钻石（文学用语）
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1钻石2雷电；因陀罗的武器
- 钻石
- 雷电；因陀罗的武器
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1钻石（正式/书面）2金刚杵；因陀罗的雷电（正式/书面）
- 钻石（正式/书面）
- 金刚杵；因陀罗的雷电（正式/书面）
แก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiian钻石（书面/正式）
钻石（书面/正式）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1钻石；宝石（正式/文学用语）2男性名
- 钻石；宝石（正式/文学用语）
- 男性名