กดดัน
gòt dan
释义
1名词B1
施压；胁迫
通过施加影响、武力或心理压力试图让某人做某事
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管กดดันgòt danกดดันgòt dan1施压；胁迫2压力；胁迫（心理层面的）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
老板正向他施压，要求他今天提交工作。
2名词B2
压力；胁迫（心理层面的）
为促使某人按特定方式行事而对其施加的心理或社会压力；强制性影响
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲กดดันgòt danกดดันgòt dan1施压；胁迫2压力；胁迫（心理层面的）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1其他事物；其他东西2其他的；不同的（置于名词后）
他的父母向他施压，让他选择一个有名望的学院，尽管他对其他事情感兴趣。
相关单词
近义词
ไล่บี้lâi bîiไล่บี้lâi bîi1穷追不舍；紧追2极力施压；催逼
- 穷追不舍；紧追
- 极力施压；催逼
ยัดเยียดyát yîiatยัดเยียดyát yîiat1强加；强塞2硬塞；塞满3逼迫；施压使（某人）接受
- 强加；强塞
- 硬塞；塞满
- 逼迫；施压使（某人）接受
บีบบังคับbèep bang-kápบีบบังคับbèep bang-káp1[动] 胁迫；强迫；逼迫2胁迫的；强迫的（定语）
- [动] 胁迫；强迫；逼迫
- 胁迫的；强迫的（定语）
บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1挤压；压紧2施压；强迫；压迫3令人揪心；使悲痛
- 挤压；压紧
- 施压；强迫；压迫
- 令人揪心；使悲痛
บีบbèepบีบbèep1挤压；压缩2捏；掐3强迫；施压（比喻）
- 挤压；压缩
- 捏；掐
- 强迫；施压（比喻）
单词拆解
+
ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）施加力量使某物或某人远离自己或向前移动第 2 部分
กดดันgòt danกดดันgòt dan施压；胁迫