返回搜索结果
ไปก่อน
(bpai gòn)
▶
释义
1
动词
A2
先走；先行一步
比他人先离开或先行一步，或者比原计划提早出发
例句
เธอ
ter
เธอ
ter
1
你（非正式；亲近）
2
称呼语（亲昵的）
3
她
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开；去（趋向补语/助词）
3
（体貌）继续；下去
4
过去；消逝（连动用法）
ก่อนเลย
gòn loei
ก่อนเลย
gòn loei
1
首先；第一优先
2
你先；请便
▶
你先走吧。
还有 3 个例句
2
副词
A2
我先走了；您先请
礼貌的交际用语，用于宣告自己即将离开，或请对方先走
例句
ไปก่อนนะ
bpai gòn ná
ไปก่อนนะ
bpai gòn ná
我先走了；得走了
แล้วเจอกัน
láew jer gan
แล้วเจอกัน
láew jer gan
回头见
▶
我现在走了，回头见。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
ไปล่วงหน้า
bpai lûuang nâa
ไปล่วงหน้า
bpai lûuang nâa
提前去；先走
提前去；先走
ก่อนอะ
gòn à
ก่อนอะ
gòn à
1
先 / 在……之前（非正式）
2
先去一下 / 马上回来（非正式）
先 / 在……之前（非正式）
先去一下 / 马上回来（非正式）
ขอตัวก่อน
kŏr dtuua gòn
ขอตัวก่อน
kŏr dtuua gòn
失陪（礼貌的告辞方式）
失陪（礼貌的告辞方式）
单词拆解
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开；去（趋向补语/助词）
3
（体貌）继续；下去
4
过去；消逝（连动用法）
第 1 部分
+
ก่อน
gòn
ก่อน
gòn
1
在……之前；事先；以前；先
2
以前的；先前的；从前的
第 2 部分
ไปก่อน
bpai gòn
ไปก่อน
bpai gòn
先走；先行一步