มากนัก
mâak nák
释义
1副词B1
很；非常
程度副词，表示在很大程度上；通常与否定或禁止（ไม่ไม่mâi1不（否定词）2不（回答）/อย่าอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别 ... มากนักมากนักmâak nák1很；非常2太多；过度）连用，表示“不太”或“不要太……”
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；很有趣นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）3发麻；（肢体）麻木
这部电影不太有趣。我差点睡着了。
2副词B1
太多；过度
表示程度过分，尤用于劝诫或评价（例如：อย่าคาดหวังมากนัก = 不要期望过高）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话มากนักmâak nákมากนักmâak nák1很；非常2太多；过度นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损
不要玩手机太久，否则你的视力会变差。